L'actor de doblatgeRogelio Hernández, que va ser la veu al cine dePaul Newman, Marlon Brando oMichael Caine, ha mort aquest cap de setmana passat a Barcelona als 81 anys, segons informa l'Associació d'Actors de Doblatge.

Rogelio Hernández (Barcelona, 1930) ha deixat la seva veu per a la història del cine i el doblatge en infinitat de pel·lícules, i ha donat vida per al públic espanyol a Paul Newman, Jack Nicholson, Marlon Brando, Michael Caine, Jean-Paul Belmondo i Tony Curtis, entre altres. El funeral ha tingut lloc aquest dilluns al tanatori deles Corts de Barcelona.

"Tinc la impressió des de sempre que, execpte per a molt pocs, l'activitat de doblar pel·lícules ha estat i és una cosa desconeguda i fins a cert punt inherent, una cosa natural", deia el mateix Hernández a la seva pàgina web en defensa de la professió. Tret dels grups més intel·lectuals, "el públic va al cine a divertir-se, a distreure's, a riure, a passar por, a emocionar-se, i estic convençut que molt pocs comentaran al sortir de la sala d'exhibició: '¡Que ben doblada està la pel·lícula que hem vist', sinó, "que bona la pel·lícula, o que dolenta, o regular o, en fi, ens hem distret'", continuava.

Considerat un dels millors actors de doblatge, Rogelio Hernández havia participat en un miler de films, i el 2008 es va veure obligat a retirar-se per problemes a la vista.