Els qualificatius cauen un darrere d’un altre com les gotes de suor o com els rècords: «històric», «bogeria», «perillós», «increïble», «anormal», «prolongat», «sense precedents». Tots s’utilitzen per parlar del fenomen de la «cúpula de calor» que s’ha instal·lat sobre el nord-oest d’Amèrica del Nord només dues setmanes després que assolés el sud-oest dels Estats Units un altre domo similar, creat per altes pressions que retenen l’aire calent i funcionen com una tapa que està convertint una vasta zona del continent en el més semblant a una olla a pressió.