Tergiversar o redefinir el significat de les paraules és un vell joc en el qual la diplomàcia destaca per la seva excel·lència. En uns casos serveix per ocultar les veritables intencions de qui les pronuncia i en d’altres fins i tot resulta útil per fer el contrari del que se sostenia un dia abans. La part dolenta és que avui ja s’ha esgotat la paciència dels que són presos per tontos quan se’ls pretén fer empassar rodes de molí, i són moltes les vies per desmuntar discursos impresentables. I si abans no va colar l’intent de Washington de fer passar el cop d’estat d’Abdel Fattah al-Sisi, a Egipte, per un "pas en la transició cap a la democràcia", per poder saltar-se així la seva pròpia legislació, que li impedeix ajudar un govern colpista; avui tampoc cola l’anunci de la Casa Blanca quan diu que deixarà d’entregar armes a Israel.