El Wilson i l’Anthony (noms ficticis) observen un improvisat partit de vòlei platja asseguts en un banc del passeig marítim de Weymouth, al sud d’Anglaterra. A la sorra, una desena d’homes originaris de l’Orient Mitjà disputen un apassionat enfrontament entre rialles, aprofitant les últimes hores de llum d’un inusual dia assolellat. El Wilson aixeca el braç i en saluda un d’ells des de la distància. "Són iranians. Els coneixem de la barcassa", explica, abans de fer una calada al cigarret.