Una metralladora pesada de fabricació russa Kord 12,7 instal·lada a les ruïnes d’una escola destruïda i situada a menys d’un quilòmetre i mig d’un lloc d’observació de les tropes russes, constitueix l’última línia de defensa de l’Exèrcit ucraïnès en aquest punt de la província de Khàrkiv pròxim a la localitat de Kupiansk. Per al nouvingut i considerant, no només la proximitat de les forces enemigues, sinó també l’absència de qualsevol mur protector, el lloc sembla molt exposat al foc enemic, intuïció que es converteix en certesa quan s’observa, en un dels extrems de la posició, un orifici envoltat de grafitis en rus on es poden llegir ‘floretes’ com «afaita’t la polla». «Ha sigut un impacte d’artilleria aquest matí», aclareix un dels dos soldats que munten guàrdia aquest matí fred de torb i neu. Des de la retirada en desbandada de les tropes russes del ‘hub’ logístic d’Izium i la seva regió limítrofa el setembre passat, el front bèl·lic en aquesta zona del nord-est d’Ucraïna amb prou feines s’ha mogut, però l’activitat militar prossegueix en forma d’escaramusses, amb un grup de voluntaris d’elit formats a imatge i semblança de les unitats de voluntaris alemanys als estats alemanys en els segles XVII i XVIII, anomenats freikorps (cossos francs) portant el pes de les operacions.