Assalariats de la sanitat, mestres, treballadors de correus, conductors de ferrocarrils, treballadors de ports i aeroports, professors d’autoescola... des del desembre passat el Regne Unit viu immers en una espiral de vagues que són alhora causa i efecte d’una profunda crispació social davant el disparat cost de la vida. La reivindicació d’augments salarials per una inflació que supera el 10% és el nexe que uneix els centenars de milers de persones que protesten en aquest nou «hivern del descontentament», el nom shakesperià amb què es coneix el període que va des de finals de 1978 fins a principis de 1979, en un context molt similar.