«Els nois se n’han anat, els homes s’han quedat». Amb un gest de menyspreu, una dona russa observa dos joves moscovites, presentats com a ‘hipsters’ i urbanites, amb feines ben remunerades, ficant-se en un luxós cotxe amb xòfer i anunciant que marxaven a Geòrgia, abandonant Rússia per sempre. De sobte, una àvia rellisca al costat del vehicle a punt d’arrencar i dos nois més, vestits amb roba més senzilla i pertanyent, a simple vista, a una classe social diferent, ajuden la dona a aixecar-se, cosa que motiva el comentari despectiu de la senyora.