Externalització de l’asil

Els ecos colonialistes del pla del Regne Unit per deportar refugiats a Ruanda

Creix el nombre de països rics que opten per traslladar les seves obligacions als països pobres a canvi de diners

Andy Ryan

Dies abans de la sortida prevista del primer avió cap a Ruanda, els seus renuents passatgers van deixar de menjar. Diversos interns del centre de detenció d’immigrants de Colnbrook, enganxat a l’aeroport londinenc de Heathrow, es van declarar en vaga de fam per protestar contra les intencions del Govern britànic de deportar al país africà els sol·licitants d’asil arribats fins al Regne Unit de manera irregular. «No veig cap motiu pel qual hauria de ser traslladat a un país a l’Àfrica on no tinc parents ni família», li va dir a Al Jazeera un sirià de 20 anys que es va escapar del seu país després de negar-se a allistar-se a l’Exèrcit de Bashar al-Assad, el ‘carnisser’ de Damasc. «Em negaré a anar-hi, però si el Govern britànic insisteix en la meva deportació a Kigali i em força a pujar a l’avió, em trauré la vida», va advertir desesperat després d’haver sigut inclòs en el passatge del primer avió.