Ha sigut batejada com la fotografia «que mai descansa» pel seu poder per mantenir-se com un símbol imperible dels horrors de la guerra. Va ser feta al Vietnam, però podria haver sortit de qualsevol dels conflictes que rutinàriament dessagnen el món. Cinc nens corren espaordits per una carretera davant un núvol negre que arrossega els calius d’una pluja de napalm que s’enganxa al cos fins a abrasar les seves víctimes com si fossin males herbes. Darrere seu caminen diversos soldats i fotògrafs de guerra, aparentment despreocupats i sords davant l’agonia dels nens. Un fotògraf vietnamita de 20 anys sent els crits dels xavals i percep el terror gravat als seus rostres. «¡Nong qua! ¡Nong qua!» (massa calent, massa calent), crida la nena despullada de la foto un instant abans que el fotògraf dispari.