Aquests dies, com cada any al febrer, els operaris municipals d’Ottawa fan treballs al riu Rideau preparant i tallant el gel, amb explosions controlades, per evitar inundacions quan arribi la primavera. És una operació estudiada, planificada, repetida; un moment en què la ciutat adverteix que el gel és inestable i perillós i, en aquest paradís d’hivern, amb tanta tirada per l’esquí com pel patinatge, crida a evitar-lo.