El final de les vacances provoca els mateixos laments en milions de xinesos: preus abusius, tracte sec i aglomeracions opressives. Segur que es repetiran aquest divendres, quan s’acabin els vuit dies de descans, i és probable que emergeixi de nou el debat sobre aquest sistema de tres setmanes oficials de vacances que es va instaurar fa dècades per estimular el turisme local i familiaritzar la població amb aquell exòtic concepte de l’oci. Avui només serveix perquè les vacances conjuntes de 1.400 milions de xinesos permetin els excessos impunes d’una indústria que, amb aquest mercat potencial, no necessita la fidelització. A la Xina hi ha pocs privilegis millors que feina treball que permeti regatejar el calendari oficial.