El risc de col·lapse sanitari sotja Amèrica Llatina al lloc que la vista sol defugir per acte reflex: les presons. Tres dels cinc països amb taxes més altes de sobrepoblació carcerària del món es troben a la regió. Bolívia té una taxa d’ocupació pròxima al 360%, per 348,2% del Salvador. Al Brasil hi ha 1.400 casos de tuberculosi per cada 100.000 detinguts a les seves presons. El 55,5% dels empresonats no disposen d’atenció mèdica.  Quant als argentins, el 75,8% assegura que no té prou aliment. És en aquest univers disciplinari que el coronavirus amenaça de provocar estralls.