Fa gairebé quatre anys, el Boca Juniors, el club més popular de l’Argentina, i el River Plate, el seu etern rival, van protagonitzar un inèdit enfrontament a Madrid per la Copa Libertadores d’Amèrica. Van haver de disputar-lo fora del país per falta de seguretat als estadis propis. Va guanyar el River 3-1 i el dolor de la humiliació no sembla cessar en els caiguts. Com tampoc les burles i ofenses que els del Boca claven a l’«enemic», anomenat «gallina», a seques, per haver perdut la categoria el 2011. La rancúnia mútua, potser equiparable al que podrien tenir els seguidors del Barça i el Reial Madrid, ha trobat en les últimes hores un estrany parèntesi. El River va vèncer 3-1 el Racing Club que dirigeix l’exjugador del Boca Fernando Gago, i va obrir la porta al seu històric antagonista, que no va poder derrotar l’Independiente, perquè es consagrés campió d’una Lliga soporífera, sense brillantor, però amb rampells d’emoció com el d’aquest diumenge. «Ajuda increïble», va dir el diari esportiu Olé. «El Boca va sortir campió amb ajuda del River», va assenyalar Página 12. És, per tant, qüestió d’imaginar aquesta situació en el mateix futbol d’Espanya per entendre la sorpresa davant el succeït.