Florinda Riestra Pérez, una dona de 92 anys d’Astúries, va passar la tercera part de la seva vida a Suïssa. La Flora, com la coneixen els seus amics, va emigrar en els anys seixanta del segle passat i allà va créixer el seu únic fill, que es va quedar al país helvètic per formar la seva pròpia família. La dona torna cada any per passar uns mesos amb el seu fill, els seus nets i els seus besnets. «Cada any el meu marit i jo hi anàvem per Nadal, però ens hi estàvem menys temps. Ara, com que estic sola, m’hi estic més». Aquesta vegada va marxar el 20 de desembre, amb els bitllets comprats per tornar el 29 de març. No va poder tornar fins al 5 de juliol. Va topar amb una pandèmia. I a la tornada l’esperava una amarga sorpresa: una multa d’Hisenda per fer la declaració de la renda fora de termini.