La desigual translació de l’alça dels tipus d’interès als productes bancaris va provocar una factura multimilionària a les butxaques de les famílies espanyoles durant el 2023. Els crèdits es van encarir de forma vertiginosa al reflectir l’increment dels tipus oficials amb què el Banc Central Europeu (BCE) va mirar de reduir la inflació. Paral·lelament, les entitats van retardar el pagament més gran pels dipòsits perquè els seus comptes es beneficiessin el màxim possible dels ingressos més grans pels préstecs. Així, les famílies van pagar 28.102 milions d’euros en interessos durant l’any passat, 10.041 milions més que el 2022, i això malgrat que el volum de crèdits vius va baixar un 2,4%. En canvi, van cobrar 2.147 milions en interessos pels seus dipòsits i comptes remunerats, només 1.917 milions més que a l’exercici precedent.