Tot seguit, una història que, els ho asseguro, els farà volar el cap (tot i que, esperem, no tant com al seu protagonista). 13 juliol de 1978. Institut de Física d’Alta Energia de Protvino, a Rússia. El jove físic Anatoli Bugorski, llavors estudiant de doctorat, estava treballant a l’accelerador de partícules més gran de la Unió Soviètica. Aquell dia, mentre passejava per les instal·lacions, el científic es va adonar que un dels mòduls del sincrotró no funcionava correctament. I com no podia ser de cap altra manera, es va disposar a esbrinar què estava passant. Va comprovar els llums de seguretat, va veure que estaven apagats i va donar per fet que la maquinària estava en repòs. Així que, mogut per la curiositat científica, Bugorski va ficar el cap al canal de l’accelerador de partícules per veure què passava.