Any 2100. Ja fa seixanta anys que les primeres missions humanes tripulades van sortir rumb a Mart. La primera ciutat del planeta vermell, Nüwa, ha anat obrint-se pas entre les roques del penya-segat de ‘Tempe Mensa’ fins a convertir-se en la primera colònia extraterrestre de la humanitat. Els registres ja parlen d’un milió d’habitants marcians. La majoria són immigrants de la Terra. Molts d’altres, fills del planeta vermell. Les seves vides podrien semblar sorprenentment normals. Però a centenars de milions de quilòmetres de la ‘bala blava’, la civilització sorgeix sobre uns pilars radicalment diferents. Tot ha de canviar perquè la vida segueixi com sempre. Així comença la seva història.