Una minúscula placa recorda a la Rambla l'últim lloc on els militants del POUM van veure viu el seu líder Andreu Nin. És, per tant, una parada obligada en la ruta de Nick Lloyd, ja que en certa manera George Orwell, com a milicià, era un home a les ordres d'aquell dirigent revolucionari. L'edifici davant del qual va ser segrestat Nin avui és un hotel de luxe. Contrasta amb la llegenda de la placa. «Aquí, el 16 de juliol del 1937, els seus companys van veure per última vegada Andreu Nin, secretari polític del POUM, lluitador pel socialisme i la llibertat, víctima de l'estalinisme». Aquell cruent segrest s'atribueix a un dels agents soviètics més desconcertants que va trepitjar Barcelona els anys 30. Era Aleksander Orlov, la mà que suposadament va dirigir la purga estalinista a Catalunya i que, no obstant, va renegar després del brutal dirigent soviètic, fins al punt que va desertar als EUA i va arribar a advertir per carta Lev Trotski d'un dels múltiples intents d'assassinat que es van organitzar contra aquest dissident des de Moscou. Orlov, amb el temps, va negar la seva implicació en l'assassinat de Nin, però les investigacions dels historiadors sempre l'han assenyalat a ell. El dirigent del POUM va ser torturat a València i Madrid amb tal acarnissament que va ser impossible obeir l'ordre final de traslladar-lo a Moscou. Va acabar en una cuneta.