Fonts pròximes al cas assenyalen que Freddy Medina va ser assassinat per un grup de Ñetas que el van confondre amb un membre dels Latin King, la seva banda rival. Aquest fet fa que la mort del jove Medina sigui un tràgic calc de l’assassinat, l’octubre del 2003, de Ronny Tapias. Aquest jove colombià, que tampoc tenia res a veure amb cap banda juvenil, va ser mortalment apunyalat per uns Ñetas perquè els agressors van pensar que es tractava d’un membre dels Latin King. Després d’aquest crim, i en un intent de frenar la violència, l’Ajuntament de Barcelona va aconseguir que part dels membres dels dos grups creessin associacions legals.